,,A LASY WIECZNIE ŚPIEWAJĄ"-TRYGVE GULBRANSSEN

Źródło

Trygve Gulbranssen to norweski pisarz, który światowy rozgłos zdobył cyklem powieściowym: ,,A lasy wiecznie śpiewają" (1933) i ,,Dziedzictwo na Bjorndal" (1935). Popularność tego cyklu przyniosła wielki sukces pisarzowi i jego twórczość znalazła się na prestiżowej liście książek wyselekcjonowanych przez amerykańskich wydawców i rekomendowanych Białemu Domowi do biblioteki prezydenta.

Akcja powieści rozgrywa się w dziewiętnastowiecznej Norwegii i przedstawia historię rodziny Bjorndal z dworu Gammel-Bjorndal, której głową jest Torgeir. Ród ten słynie z bardzo wysokiego wzrostu i ogromnej siły. Torgeir ginie w walce z potężnym niedźwiedziem tak samo jak jego pradziadowie. Synowie Torgeira-Tove i Dag prowadzą wspólnie posiadłość, powiększają majątek i starają się nie zwracać uwagi na ludzi zazdroszczących im bogactwa. Tragiczne wydarzenia sprawiają, że sytuacja rodziny zmienia się i trzeba odkupić winy przodków.

Autor bardzo ciekawie nakreślił stosunki panujące w dziewiętnastowiecznej społeczności norweskiej. Dumni, pyszałkowaci chłopi z równin straszą swoje dzieci, że w północnym lesie mieszkają trolle, czarownice i różne upiory. Wychowują dzieci w przeświadczeniu, że wszelkie zło pochodzi z północy, a ludzi mieszkających w lasach posądzają o czary, gwałty i wszelkie wybryki. Ludzie z równin i ludzie z lasów trzymają się od siebie z daleka, czasem mijają się na drogach, ale nie rozmawiają ze sobą. Chłopi z równin są zazdrośni o dobrobyt w Bjorndal i uważają, że Tove z Dagiem powinni być mali i pokorni. Młodzi mężczyźni jednak nie zamierzają poddać się  i dążą do spełnienia swoich planów i marzeń. Jeśli chodzi o bohaterów, to zostali stworzeni przez Gulbranssena ze wszystkimi zaletami i wadami. Widać jak na przestrzeni lat zmieniają się, kształtują, cierpią i kochają. Moją sympatię szczególnie zyskał Dag, który z pogodnego i łagodnego mężczyzny staje się na pozór zimnym i zamkniętym w sobie człowiekiem. Tragiczne wydarzenia sprawiają, że zostaje zawieszony w przestrzeni, nie rozumie co się wokół niego dzieje, chodzi jak we śnie, wszystko wydaje mu się dziwne, niedosiężne, niepojęte. Nic go nie obchodzi, ledwie zdaje sobie sprawę, że upływa czas. Dag toczy wewnętrzne zmagania. Zastanawia się, czy może jeszcze żyć, czy ma obowiązek pomścić swoich ojców za brak poważania, za lekceważenie jakiego doznawali ze strony ludzi od pokoleń. Trygve Gulbranssen przepięknie, ale nie rozwlekle opisuje skandynawską przyrodę. Majestatyczne lasy zasypane śniegiem, olbrzymie drzewa szumiące głucho i groźnie, wysoko położone polany, zimny i dokuczliwy wiatr, poszarpane skały i przepaści, spadające głazy, krzyczące sowy i inne tajemnicze stworzenia, bulgoczące i szumiące  strumienie. Przyroda pięknie została wkomponowana w akcję. 

,,A lasy wiecznie śpiewają" oraz ,,Dziedzictwo na Bjorndal" to rewelacyjna norweska saga, od której nie można się oderwać. Obowiązek, praca, nauki i prawdy życiowe przekazywane z ojca na syna, zemsta za doznane krzywdy, kara, duma, odwaga, miłość, wiara i piękno przyrody to wszystko można odnaleźć w tej książce. Atutem prezentowanego wydania jest to, że zawiera ono dwie części sagi i można od razu poznać perypetie bohaterów do końca. Jak dla mnie jest to przepiękna historia i serdecznie ją Wam polecam:)

Polecam też inne bestsellery z Księgarni Tania Książka

Tytuł: A lasy wiecznie śpiewają

Autor: Trygve Gulbranssen

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Cykl: A lasy wiecznie śpiewają (tom 1 i II)

Kategoria: powieść historyczna

Tytuł oryginału: Og bagom synger skogene

Data wydania: 2021-11-30

Data 1. wyd. pol.: 1938-01-01

Liczba stron: 560

ISBN: 9788382020847

Tłumacz: Henryk Leśniewski, Henryk Goldman