poniedziałek, 28 listopada 2022

,,ZAPOMNIANA DZIEWCZYNA"-KARIN SLAUGHTER

Zapomniana dziewczyna to kolejna powieść kryminalna Karin Slaughter, którą przeczytałam w ostatnim czasie. 

Akcja tej powieści przebiega na dwóch płaszczyznach czasowych. W 1982 roku w nadmorskim miasteczku Longbill Beach oraz czterdzieści lat później również w tej miejscowości. Przeszłe wydarzenia poznajemy z perspektywy osiemnastoletniej Emily Vaughn, która jest w klasie maturalnej i dorasta w tym małym miasteczku, chodzi do kościoła, bierze udział w obozach letnich, wycieczkach i w piżama party w domach zaprzyjaźnionych dziewczyn. Spotyka się ze swoją kliką, do której należą: Clay, Nardo, Blake i Ricky. Wspólnie spędzają weekendy i wieczory, chodzą na wiele zajęć dla zdolnych uczniów i czytają ciekawe książki, dyskutują o polityce, o wydarzeniach na świecie oraz o francuskich filmach. Wzajemnie się stymulują intelektualnie. Beztroska, młodość i młodzieńcza komitywa z jednej strony, a pod podszewką tego alkohol, trawka, podwędzanie pieniędzy i kosztowności z aut przejezdnych. Autorka bardzo dobrze zestawia dwa światy młodych ludzi. Nardo jest dręczycielem i sadystą. Blake mówi wszystkim, że pójdzie do colleg'u za pieniądze zasądzone po tragicznej śmierci rodziców, ale wszyscy i tak wiedzą, że ostatecznie i tak rzuci studia. Clay jest arogancki, bezduszny i samolubny, a Ricky też ma wiele za uszami. Emily ma w sobie wielki potencjał, ale musi szybko dorosnąć...

Wydarzenia z 2022 roku poznajemy z perspektywy agentki federalnej Andrei Oliver, która pracuje dla USMS dbającego o bezpieczeństwo sędziów Sądu Najwyższego i członków zagranicznych delegacji oraz uczestników igrzysk olimpijskich. Andrea ma zapewnić ochronę sędzi w Longbill Beach, której ktoś grozi śmiercią. Przy okazji nowego zadania odkrywa starą sprawę morderstwa i za wszelką cenę chce ją wyjaśnić. Karin Slaughter ukazuje kulisy szkoleń i pracy śledczych w latach osiemdziesiątych i współcześnie. Ciekawie opisuje te procesy i śledzimy intensywny kurs technik dochodzeń kryminalnych jaki przechodzi Andrea w Glynco wraz z innymi agentami z DEA od narkotyków, ATF od alkoholu, tytoniu, broni palnej i materiałów wybuchowych, IRS od podatków, CBP od ceł i ochrony granic, HHS od zdrowia i opieki społecznej. Zgłębia tajniki każdej ze służb, by poznać ich specyfikę obejmującą różne przestrzenie życia społecznego i pokaźny katalog przestępczej działalności, z którą należy walczyć. Instruktorzy wymyślają zawiłe przypadki, które przyszli agenci muszą rozwiązać. Andrea przegląda nagrania z monitoringów w firmach, sprzed bankomatów i z domów. W internecie szuka planów budynków, map, sprawdza historię kont bankowych, rejestry publiczne, konta w mediach społecznościowych, czytniki tablic rejestracyjnych, zdjęcia przepuszcza przez program rozpoznawania twarzy i tak dalej. Obecnie możliwości sprawdzania potencjalnych podejrzanych jest bardzo dużo, ale w 1982 roku śledczy mieli do dyspozycji tylko uszy i usta. Zadawali pytania, słuchali odpowiedzi, składali wszystko w całość i próbowali znaleźć logiczne rozwiązanie sprawy. Praca była wyjątkowo żmudna i zajmowała dużo czasu, a nie każdy dowód w sprawie był uznawany.

Zapomniana dziewczyna Karin Slaughter to ciekawie skonstruowana historia kryminalna o tajemnicy sprzed lat, która doczekała się rozwiązania po czterdziestu latach zmowy milczenia.  Akcja nie jest zbyt szybka, jak na kryminał spod pióra Karin Slaughter, ale systematycznie posuwa się do przodu i zaskakuje zwrotami akcji. Intryga utkana kłamstwami i pomówieniami trzyma wielu mieszkańców miasteczka w ryzach, by się nie wychylali i nie mówili, jakie wydarzenia są prawdziwe. Spróbujcie rozwiązać tę zagadkę w jesienny wieczór zanurzając się w fabułę powieści:)



WPISY POWIĄZANE: 



Książkę można kupić między innymi w księgarni Booktime.pl





Autor: Karin Slaughter
Wydawnictwo: Harper Collins Polska
Cykl: Andrea Oliver (tom 2)
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller
Tytuł oryginału: Girl, Forgotten
Data wydania: 2022-10-12
Data 1. wyd. pol.: 2022-10-12
Liczba stron: 433
ISBN: 9788327688347
Tłumacz: Dorota Stadnik

środa, 23 listopada 2022

,,PANOWANIE SMOKA"-GEORGE R.R. MARTIN, LINDA ANTONSSON, ELIO M. GARCIA JR. I INNI


Niedawno HBO prezentowało serial Ród smoka prequel Gry o tron, który z przyjemnością oglądałam. Kiedy więc w ofercie księgarni TaniaKsiazka.pl ukazała się publikacja Panowanie smoka George R.R. Martina, Lindy Antonsson, Elio M. Garcia Jr.  postanowiłam zap0znać się z tą książką.

Publikacja przede wszystkim dostarcza niesamowitych wrażeń estetycznych. Jest przepięknie wydana na kredowym papierze, ma twarde okładki i zawiera ponad sto pięćdziesiąt kolorowych ilustracji autorstwa polskich i zagranicznych ilustratorów. Z wielką przyjemnością przewracałam kolejne strony, aby poznawać historię rodziny  Targaryenów opatrzoną adekwatnymi obrazami.



Książka jest przewodnikiem po dziejach dynastii Targaryenów, którzy zasiadali na Żelaznym Tronie Westeros. Cała opowieść jest niezwykle ciekawa i dowiadujemy się z niej o walkach, intrygach i różnych postępkach rodziny posiadającej olbrzymie smoki na swoich usługach. Obserwujemy, jak Targaryenowie podbijają ziemie w zachodnim Essos, jak Aenar sprzedaje ziemię i przenosi się na najdalej wysuniętą na zachód placówkę Valyrii-wyspę nazywaną Smoczą Skałą. Słuchamy przepowiedni Daenys dotyczącej zagłady Valyrii, czy też przeżywamy wraz z bohaterami krwawą wojnę domową. Każda z krain oraz kolejni władcy są interesująco odmalowani, a do tego, by lepiej zrozumieć koligacje rodzinne na końcu książki zamieszczono graficzny rodowód Targaryenów. 


Panowanie smoka to cudowny przewodnik pozwalający poznać dynastię Targaryenów z jej wzlotami i upadkami w bajkowo-fantastycznej krainie smoków. Pięknie wydany album jest doskonałą propozycją na prezent dla fana serialu Ród smoka i twórczości George R.R. Martina. Serdecznie polecam:)




Tytuł: Panowanie smoka

Autor: Linda Antonsson, Elio M. García jr.  i inni

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Cykl: Ilustrowana historia dynastii Targaryenów (tom 1)

Kategoria: fantasy, science fiction

Tytuł oryginału: The Rise of the Dragon. An illustrated history of the Targaryen dynasty. Volume one

Data wydania: 2022-10-25

Liczba stron: 352

ISBN: 9788382027327

Tłumacz: Michał Jakuszewski


czwartek, 17 listopada 2022

,,CZEKOLADOWE KULKI"-Mia Öhrn

Źródło

W czasach kryzysu ludzie potrafią być bardzo kreatywni i starają się przetrwać trudne lata nie rezygnując z drobnych przyjemności. I tak w czasie II wojny światowej, gdy żywność była reglamentowana i brakowało wielu produktów ludzie zaczęli eksperymentować w kuchni. W ten sposób w Danii w 1943 roku wymyślono kulki owsiane, które z upływem lat przekształciły się w znane obecnie kulki czekoladowe. 

Szwedzka cukierniczka Mia Öhrn wydała wiele bestsellerowych książek z przepisami na makaroniki, babki, ciasta francuskie i ciasta czekoladowe, a w swojej ojczyźnie uznawana jest za ekspertkę do spraw fika, czyli szwedzkiego rytuału przerwy na kawę. W najnowszej publikacji Czekoladowe kulki dzieli się przepisami na proste, ale pyszne kulki czekoladowe, które można przygotować z różnych składników znajdujących się w domu.

Przepisy zawarte w tej książce są genialnie proste. Wystarczy baza, czyli płatki owsiane, cukier, kakao, masło, mocna kawa i posypka np. z wiórków kokosowych. Wszystkie składniki należy zmiksować lub wyrobić ręcznie na gładką masę, uformować kulki, obtoczyć w posypce i schłodzić w lodówce. A po godzinie pozostaje już tylko delektowanie się pysznymi łakociami:)

Mia Öhrn nie zadowala się podstawowym przepisem na kulki, ale pokazuje jak można ten przepis urozmaicać, gdyż wystarczy puścić wodze fantazji i stworzyć kulki z nadzieniem z masła orzechowego lub nutelli, kulki z ciastek oreo lub luksusowe z toffi, kulki na patyczkach, kulki z owocami, arakowe, orzechowe, piernikowe, semlowe, lukrecjowe, czy też z nasionami, z herbatą matcha lub imbirem. Przepisów jest bardzo dużo, a do tego każdy ma możliwość stworzenia własnych autorskich kulek.

Oprócz wspaniałych przepisów książka zawiera cudowne fotografie jednej z najlepszych szwedzkich fotografek Ulriki Pousette. Zdjęcia łakoci dopełniają tę publikację i nie mogę przestać jej wertować, bez ciągłego zachwytu:)



Czekoladowe kulki Mii Öhrn to wspaniała skarbnica przepisów na kolorowe, przepyszne i pożywne smakołyki, które można zabrać ze sobą do szkoły, pracy lub poczęstować niespodziewanych gości. Książka jest pięknie wydana i może być ciekawym prezentem dla bliskiej osoby. Serdecznie zapraszam do wypróbowania tych zniewalających przepisów na kulki:)





Tytuł: Czekoladowe kulki

Autor: Mia Öhrn

Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie

Kategoria: kulinaria, przepisy kulinarne

Tytuł oryginału: Chokladbollar

Data wydania: 2022-11-09

Data 1. wyd. pol.: 2022-11-09

ISBN: 9788308076903

Tłumacz: Ewa Wojciechowska

środa, 16 listopada 2022

,,ZIMOWE NOTATKI O WRAŻENIACH Z LATA"-FIODOR DOSTOJEWSKI

 

Źródło

Proza Fiodora Dostojewskiego od dawna mnie pociąga i nadal nie mogę odpuścić sobie poznawania kolejnych książek mistrza. W jeden z jesiennych wieczorów przeczytałam Zimowe notatki o wrażeniach z lata, niewielką rozmarowo opowiastę, a raczej szkic z pierwszej zagranicznej podróży w wieku czterdziestu lat. 

Fiodor Dostojewski w pierwszej wycieczce po Europie planuje, jak najwięcej zobaczyć, bez względu na czas. Liczy na cudowne, mocne i niespotykane wrażenia. Ogarnia go nienasycona żądza nowych doświadczeń, zmiany miejsc i oczarowań z powodu panoramicznych widoków. Pełen ekscytacji i po okresie długich oczekiwań oraz tęsknot wyrusza pociągiem, by na własne oczy zobaczyć osławione miasta, ich zabytki, uliczki, zaułki...

Autor nudząc się podczas jazdy pociągiem oddaje się rozmyślaniom i obserwacjom pasażerów. Zastanawia się, dlaczego Rosjanie nie przekształcili się w Europejczyków, gdyż niemal wszystko co mają w zakresie wykształcenia, sztuki i człowieczeństwa pochodzi z Europy. Całe życie od najwcześniejszego dzieciństwa powstało z europejskich elementów, ale Rosjanie nie dojrzeli do bycia Europejczykami. Czyżby naprawdę istniał jakiś chemiczny związek ducha ludzkiego z ziemią oczystą, która sprawia, że nie można się od niej oderwać, a choćbyś się nawet oderwał, to i tak powrócisz... Nostalgia dosięga niemal każdego na obczyźnie i jest to uczucie niezależne od wieku, wykształcenia, statusu społecznego. Rosjanie są ciekawi Europy i jest to ekscytacja dzika, nerwowa, mocna, ale też podszyta przeświadczeniem, że nic ich nie zaskoczy i żadne miejsce nie jest tak piękne jak Petersburg. 

Fiodor Dostojewski skupia się w szkicach z podróży głównie na Paryżu i Londynie. Opisuje między innymi nocne zwiedzanie Haymarket w Londynie-dzielnicy, gdzie nocą tłoczą się tysiące kobiet publicznych. Ulice oświetlone snopami gazu, o których u nas nikomu się nie śniło. Na każdym kroku wspaniałe kawiarnie, pełne luster, kapiące od złota. Są to punkty zborne i zarazem azyle. Aż strach wmieszać się w ten tłum...Jakiż dziwny jest jego skład: są tu staruchy, są również kobiety tak piękne, że człowiek staje zdumiony...Są tu i wspaniałe drogie stroje i niemal łachmany, i ogromne różnice wieku, wszystko razem. Wśród tej ogromnej ciżby przepycha się pijany włóczęga, zapuszcza się tu również utytułowany magnat. Słychać przekleństwa, kłótnie, wabienie i cichy wabliwy szept jeszcze nieśmiałej ślicznotki. 

Zimowe notatki o wrażeniach z lata to lekkie szkice i osobiste wrażenia uchwycone przez Fiodora Dostojewskiego w czasie letniej podróży po Europie. Notatki zawierają także rozmyślania, jakieś fantazje i wyobrażenia Rosjanina o Europejczykach w 1863 roku. Książka na jeden wieczór dla miłośników prozy autora.


WPISY POWIĄZANE:


Tytuł: Zimowe notatki o wrażeniach z lata
Autor: Fiodor Dostojewski
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
Kategoria: biografia, autobiografia, pamiętnik
Tytuł oryginału: Zimnie zametki o letnih vpečatleniâh
Data wydania: 2022-11-10
Data 1. wyd. pol.: 2010-01-01
Liczba stron: 128
ISBN: 9788377798539
Cytaty: str. 20, 65

niedziela, 13 listopada 2022

,,ALICJA W ZWIERCIADLANYM DOMU"-LEWI CARROLL

Źródło

Alicja w zwierciadlanym domu, czyli po drugiej stronie lustra to kontynuacja przygód Alicji w Krainie Czarów. Lewis Carroll, wykładowca matematyki na Oxfordzie opowiedział Alicji i jej dwóm siostrom baśń o przygodach Alicji w Krainie Czarów i tak narodziła się pierwsza część historii. Po wielkim sukcesie książki w 1862 roku postanowił po kilku latach napisać drugą część, w której Alicja ponownie przenosi się w bajkowy świat.

Za lustrem w salonie Alicja odkrywa fantastyczną krainę pełną nispotykanych postaci, przedmiotów i nowych możliwości. W tej krainie dziewczynka porusza się, jak po wielkiej szachownicy z niezliczoną ilością strumyczków płynących równo między jasno-i ciemnozielonymi trawiastymi kwadratami. W ogrodzie żywych kwiatów rozmawia z liliami tygrysimi, różami, stokrotkami i fiołkami. Podziwia owady wyglądające jak małe słonie. Wędruje przez las, w którym przedmioty nie mają nazw i obserwuje Klopsa oraz Klapsa-pulchne małe ludziki tańczące pod drzewem, które robią aferę z byle powodu. Biega z Królową do utraty tchu i dziwi się na widok Wańki-Wstańki-jajka z oczami, nosem i ustami, które wyjaśnia znaczenie każdego wiersza. Część elementów w tej opowieści przedstawia prawdziwy świat, ale więcej jest fantastycznych miejsc i bohaterów zachowujących się w specyficzny sposób.

Alicja w zwierciadlanym domu, czyli po drugiej stronie lustra to książka dla dzieci, młodzieży i dorosłych, gdyż każdy znajdzie w niej coś dla siebie. Cząstkę własnych marzeń, pragnień, ukrytych znaczeń i zachwytów, a przy okazji poćwiczy wyobraźnię. Na uwagę zasługuje piękne, ilustrowane wydanie powieści przez Wydawnictwo MG. Jestem oczarowana szatą graficzną i szczegółami książki. Powieść polecam młodszym i starszym Czytelnikom:)




Tytuł: Alicja w zwierciadlanym domu, czyli po drugiej stronie lustra

Autor: Lewis Carroll

Wydawnictwo: Wydawnictwo MG

Kategoria: literatura młodzieżowa

Tytuł oryginału: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

Data wydania: 2022-10-26

Data 1. wyd. pol.: 2022-10-26

Liczba stron: 298

ISBN: 9788377798386

Tłumacz: Antoni Marianowicz

piątek, 11 listopada 2022

,,MILCZĄCA ŻONA"-KARIN SLAUGHTER


Cenię kryminały i thrillery Karin Slaughter, więc kiedy tylko wypatrzę nowy tytuł jej powieści natychmiast zabieram się za czytanie. Dziasiaj chciałam podzielić się z Wami odczuciami związanymi z ,,Milczącą żoną".

W lesie na północy Georgii dochodzi do morderstwa młodej kobiety. Will Trent, agent Georgia Buraea of Investigation, w skrócie GBI, czyli stanowej agencji śledczej rozpoczyna dochodzenie w sprawie zabójstwa. W międzyczasie w więzieniu stanowym, gdzie przebywają osadzeni z problemami psychicznymi, skorumpowani gliniarze i pedofile dochodzi do zamieszek podczas, których wiele osób jest rannych, a jeden z więźniów zostaje zamordowany. Trent ma zbadać sytuację w więzieniu i ustalić zabójcę. W czasie czynności śledczych jeden z osadzonych twierdzi, że nie popełnił przestępstwa, o które go oskarżono. Uważa, że został wrobiony  przez skorumpowanych śledczych, a prawdziwy morderca kobiet jest na wolności. Jeśli Will Trent wznowi śledztwo w tej sprawie więzień poda informację dla GBI, która pozwoli wyjaśnić sprawę zabójstwa w więzieniu i zdradzi sposób komunikowania się osadzonych z osobami przebywającymi poza murami więzienia. Trent pracuje nad dwiema sprawami i im bardziej się w nie wgłębia, tym wyraźniej dostrzega potrzebę powrotu do starej sprawy.

Karin Slaughter przedstawia wydarzenia z perspektywy detektywa Willa Trenta, lekarki sądowej Sary oraz szefa policji Jeffrey'a Tollivera, który nadzoruje dochodzenie w sprawie pierwszego znalezionego ciała studentki w lesie. Autorka bardzo ciekawie i przekonywująco prowadzi wątek śledztw i dosyć szczegółowo opisuje pracę policji oraz lekarza sądowego, a w wątek kryminalny wplata wątek obyczajowy-związek Sary i Willa. Polubiłam bohaterów tego kryminału. Sarę, która jest wyjątkowo spójną i logiczną osobą, nie bawi się w gierki damsko-męskie, nie dąsa się, nie rzuca wrednych żarcików i zawsze wie czego chce w życiu. Publicznie  zawsze zachowuje spokój i opanowanie. Prywatnie potrafi wpaść w szał, jakiego nikt by u niej nie podejrzewał. Zawsze pęka dopiero w domu, ale Will rozumie ją jak nikt inny. Will jest przystojnym introwertykiem, przenikliwym, z autoironicznym poczuciem humoru, jest milczący, ale czujny, ma wewnętrzny radar wykrywający kłamców. Nie opowiada o swoich uczuciach, ale Sara wie, jak wyciągnąć go ze skorupy. Z pobocznych bohaterów najbardziej zapadła mi w pamięci Faith, partnerka Trenta w GBI. Niska kobieta o wiecznie rozczarowującym spojrzeniu, której usta żyją własnym życiem. Matkuje każdemu z  kim się spotka na co dzień-od podejrzanego w areszcie po kasjerkę w markecie. Jest świetną policjantką, ale ciężko znosi wizyty w miejscach zbrodni.

,,Milcząca żona" Karin Slaughter to wciągający kryminał z zaskakującymi i szybkimi zwrotami akcji, w którym bohaterowie zmagają się z duchami przeszłości. Czuć napięcie i emocje bohaterów, których losy splatają się ze sobą coraz bardziej wraz z kolejną przewróconą stroną książki. Autorka poraz kolejny mnie nie zawiodła i z czystym sumieniem mogę polecić tę powieść.



WPISY POWIĄZANE:

,,Moje śliczne"-Karin Slaughter

,,Dobra córka"-Karin Slaughter

,,Ofiara"-Karin Slaughter

,,Ostatnia wdowa"-Karin Slaughter


Książkę można kupić m. in. w księgarni Booktime

                


Tytuł: Milcząca żona

Autor: Karin Slaughter

Wydawnictwo: HarperCollins Polska

Cykl: Will Trent (tom 10)

Kategoria: kryminał, sensacja, thriller

Tytuł oryginału: The silent wife

Data wydania: 2020-10-14

Data 1. wyd. pol.: 2020-10-14

Liczba stron: 528

ISBN: 9788327654892

Tłumacz: Dorota Stadnik

niedziela, 6 listopada 2022

WICHROWE WZGÓRZA"-Emily Jane Brontë

Źródło

Od kilku lat wczytuję się w kolejne powieści sióstr Brontë i w listopadzie sięgnęłam po jedyną powieść Emily Jane Brontë Wichrowe wzgórza wydaną w pięknej szacie graficznej przez Wydawnictwo MG.

Akcja Wichrowych wzgórz rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. w posiadłości Earnshawów (Wichrowe wzgórza) i posiadłości rodziny Lintonów (Drozdowe gniazdo). Pan Earnshaw przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Między chłopcem a Cathy rodzi się więź tak silna, że nie liczą się z  konwenansami i z ludźmi wśród których żyją. Ich postępowanie wpłynie na następne pokolenie.

W bohaterach Wichrowych wzgórz widać mroczną stronę ludzkiej natury. Dzika namiętność Heathcliffa i Catherine jest głównym tematem w powieści. Jako dzieci buntują się przeciwko tyrańskiej władzy i bigoterii religijnej, która ich otacza. Ich miłość ma wymiar duchowy, gdyż są dla siebie bratnimi duszami. W ich związku jednak pojawia się dwuznaczność. Cathy poznaje Edgara, który ze względu na wygląd, zachowanie i wyrafinowanie jest przeciwieństwem Heathcliffa. Z powodu wyższego statusu społecznego Edgara, Cathy postanawia go poślubić i od tego momentu zaczyna się rozgrywać mroczna i mściwa historia, która pochłania w mrok głównych bohaterów oraz ma wpływ na życie innych ludzi. Czysta miłość Heathcliffa zmienia się w antymoralną i antyspołeczną z powodu ambicji Cathy, by osiągnąć standard społeczny. Małżeństwo Cathy z Edgarem jest ciosem dla Heathcliffa, który cierpi i ma złamane serce. Opuszcza wrzosowiska, ale gdy wraca po wielu miesiącach nieobecności zaczyna mścić się za zniewagę. Miłość i nienawiść zaczynają przeplatać się ze sobą, tęsknota drąży duszę, a ciało usycha z pożądania...

W Wichrowych Wzgórzach miłość i nienawiść niosą destrukcyjne zachowania, które odbijają się na losie przyszłych pokoleń. Dzikie namiętności, tęsknoty i zemsta targają charakternymi bohaterami przemierzającymi wrzosowiska Yorkshire. Klasyka w najlepszym duchu i powieść skłaniajaca do refleksji nad relacjami ludzi. Serdecznie polecam:)



WPISY POWIĄZANE: 


Tytuł: Wichrowe wzgórza

Autor: Emily Jane Brontë

Wydawnictwo: Wydawnictwo MG

Gatunek: klasyka

Tytuł oryginału: Wuthering Heights

Data wydania: 2021-04-14

Data 1. wyd. pol.: 1847-01-01

Data 1. wydania: 1847-12-01

Liczba stron: 448

ISBN: 9788377796986

Tłumacz: Piotr Grzesik

piątek, 4 listopada 2022

,,ODYSEJA"-HOMER

Źródło

W czasach szkolnych zaczytywałam się w Mitologii Jana Parandowskiego i pamiętam gorące, wakacyjne dni z tą właśnie książką w ręku, gdy chroniłam się przed promieniami słońca pod wielką jabłonią i przenosiłam się w wyobraźni na Olimp albo schodziłam do Tartaru, czy obserwowałam poczynania Achillesa. Ten sentyment sprawił, że teraz sięgnęłam po grecki epos Odyseję Homera, pięknie i starannie wydaną przez Wydawnictwo MG oraz opatrzoną ilustracjami Theodora van Thuldena z lat 1632-1633.

Odyseja zawiera 24 pieśni poświęcone wędrówce Telemacha poszukującego ojca oraz podróży Odyseusza do domu po zakończeniu wojny trojańskiej. Telemach nie może doczekać się powrotu ojca do domu i za namową Ateny wyrusza na jego poszukiwania. Tym czasem Penelopa, żona Odyseusza i matka Telemacha odpiera zaloty 108 natrętnych zalotników mających nadzieję na ślub z nią i tron. Powrót Odyseusza do domu obfituje w liczne przygody i trafia on na wyspę cyklopa Polifema, wyspę syren oraz wyspę zamieszkaną przez nimfę Kalipso.

Przyznam, że epos trzeba czytać w pełnym skupieniu, aby zrozumieć tę pełną przygód i trudności wędrówkę Odyseusza do domu. Jego barwna droga spod Troi do domu jest niesamowita, gdyż żegluje w pobliżu bardzo niebezpiecznego przylądka Malea w Lakonii, trafia do baśniowego kraju cyklopów, w którym oślepia Polifema. Dostaje się na wyspę czarodziejki Kirke, która zamienia jego towarzyszy w świnie, a następnie trafia na wyspę syren oraz nimfy Kalipso, która zakochuje się w nim i zatrzymuje u siebie przez siedem lat. Przybywa do kraju Feaków, gdzie zostaje ugoszczony przez Nauzykaę-dobrą i miłosierną córkę króla Alkinoosa. Lud Feaków pomaga mu dotrzeć na rodzinną wyspę Itakę. Odyseusz dzięki sprytowi i mądrości pokonuje trudności, wraca na łono rodziny i robi porządek z zalotnikami pragnącymi objąć władzę w państwie. Odys ma wielkie szczęście, że po tylu latach tułaczki wciąż czeka na niego ukochana żona Penelopa, wierna, stała w uczuciach i z utęsknieniem czekająca na jego powrót. 

,,Odyseja" to barwna i poetycka opowieść z wyrazistymi bohaterami, która dopiero w połowie III wieku p. n. e. została przetłumaczona na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika i jest uznawana za pierwszy przekład w literaturze europejskiej. Nie powiem, że czyta się lekko, ale kiedy złapie się rytm można wgłębić się w lekturę i przeżywać wraz z Odysem niesamowite przygody.




Tytuł: Odyseja

Autor: Homer

Wydawnictwo: Wydawnictwo MG

Gatunek: klasyka

Tytuł oryginału: Ὀδύσσεια

Data wydania: 2022-10-12

Data 1. wyd. pol.: 1924-01-01

Data 1. wydania: 1992-05-05

Liczba stron: 296

Tłumacz: Lucjan Siemieński

wtorek, 1 listopada 2022

,,KAPELUSZ CAŁY W CZEREŚNIACH"-ORIANA FALLACI


Oriana Fallaci to włoska dziennikarka i pisarka uznawana za jedną z najbardziej znanych dziennikarek XX wieku. W czasie II wojny światowej działała we włoskim antyfaszystowskim ruchu oporu. Karierę dziennikarską rozpoczęła w 1950 roku, kiedy została korespondentką włoskiej gazety. Od 1967 roku pracowała jako korespondentka wojenna w Wietnamie, następnie w czasie wojny pakistańsko-indyjskiej, na Bliskim Wschodzie i w Południowej Afryce, pisząc dla wielu znanych gazet. Po zamachu z 11 września 2001 roku pisała o stosunkach między Zachodem a światem muzułmańskim. Uważała, że islam niesie ze sobą zagrożenie. Oriana Fallaci przeprowadziła wywiady z wieloma znanymi osobami między innymi z Lechem Wałęsą, Muamarem Kaddafim, Deng Xiaopingiem, Henry Kissingerem czy Arielem Szaronem. Jest autorką także kilku książek, a ostatnie jej dzieło-Kapelusz cały w czereśniach, wydane już po jej śmierci, jest jednoczesnie autobiografią i przepiękną powieścią. 

Saga rozpoczyna się w Panzano położonym na jednym ze wzgórz Chianti, które jest częścią Toskanii. W 1773 roku Filippo Mazzei handlujący winem w Londynie spotyka Benjamina Franklina i za jego pośrednictwem nawiązuje kontakt z Thomasem Jeffersonem znającym język włoski i okolice Toskanii. Na zaproszenie pana Mazzei, młody Carlo Fallaci postanawia opuścić wioskę i wyruszyć do Wirginii w Ameryce w poszukiwaniu bogactwa, wolności, szczęścia i domu z latryną i szybami w oknach. Z niecierpliwością i wielką ciekawością wyrusza w świat...

Autorka przedstawia barwne losy rodziny począwszy od 1773 roku, kiedy zadziorna Caterina wychodzi za mąż za łagodnego Carla Fallaci w zamian za obietnicę, że nauczy ją pisać i czytać, aż do 1889 roku, gdy samobójstwo popełnia Anastasia, prababka Oriany Fallaci. Spisanie sagi zostało poprzedzone przez autorkę wieloletnimi poszukiwaniami w spisach katastralnych, archiwach, księgach metrykalnych oraz licznymi rozmowami z krewnymi. Dzięki temu powstała drobiazgowa, pełna fantazji i wielkiej pasji opowieść o włoskiej rodzinie, którą czyta się z podziwem  i wypiekami na twarzy. Oriana Fallaci barwnie opisuje dzieje swoich licznych przodków, a wszystko rozgrywa się na tle burzliwych wydarzeń historycznych. Członkowie klanu są przedstawieni jak żywi ludzie, pełni temperamentu, marzeń i miłości, którzy przeżywają wzloty i upadki. 

Kapelusz cały w czereśniach to niezwykle wciągająca, barwna i monumentalna saga o rodzinie Oriany Fallaci, która odkrywa przed czytelnikami dźwięki i obrazy z przeszłości swoich przodków oraz własnej młodości naznaczonej wojną, głodem, strachem, rozpaczą i dumą z tego, że może walczyć u boku dorosłych z wrogiem. Książka jest kunsztownym zapisem wspomnień i chwil milczenia, niesamowitymi perypetiami członków klanu, a także opowieścią o zmieniającym się życiu we Włoszech, a wszystko opisane z użyciem pięknego, wysublimowanego języka. Wspaniała, wybitna i hipnotyzująca! Majstersztyk! Koniecznie przeczytajcie:)





Tytuł: Kapelusz cały w czereśniach

Autor: Oriana Fallaci

Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie

Kategoria: powieść historyczna

Tytuł oryginału: Un cappello pieno di ciliege. Una saga

Data wydania: 2022-10-12

Data 1. wyd. pol.: 2012-09-01

Data 1. wydania: 2008-01-01

Liczba stron: 828

ISBN: 9788308076750

Tłumacz: Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak