 |
| Źródło |
20 czerwca 1890 roku na łamach amerykańskiego magazynu literackiego ,,Lippincott`s Monthly Magazine" po raz pierwszy ukazała się powieść Oscara Wilde pt.,,Portret Doriana Graya". Opublikowana wersja jednak znacząco różniła się od przesłanego przez autora maszynopisu, gdyż redaktor naczelny magazynu John Marshall Stoddart usunął bardzo dużo zdań mających podtekst homoseksualny i nawiązujących do francuskiego dekadentyzmu uznawanego za źródło zepsucia. Pomimo ocenzurowania powieści wiele aluzji homoerotycznych pozostało i uznano ją za demoralizującą, a Oscar Wilde musiał odpierać ataki napastliwych recenzentów. Pod wpływem moralnej paniki autor sam dokonał również korekty i w takiej już wersji powieść można było czytać w kolejnych wznowieniach, aż do naszych czasów.
,,Portret Doriana Graya" to opowieść o dziejach trojga przyjaciół, którzy w różny sposób szukają piękna i spełnienia w życiu.
Bazyli Hallward jest zdolnym malarzem zakochanym w młodym, uczuciowym, naturalnym i bogatym chłopcu Dorianie Grayu, którego poznał na przyjęciu. Dorian był dla niego ucieleśnieniem ideału, ubóstwiał go. Był zazdrosny o każdego człowieka przebywającego w jego pobliżu, chciał go mieć niepodzielnie dla siebie. Zafascynowany jego świeżością i urodą maluje jego portret naturalnej wielkości, w który wkłada całego siebie, a następnie daruje mu go w prezencie.
Lord Henryk Wotton jest bardzo inteligentny, bogaty, cyniczny, kieruje się tylko własnymi zasadami w życiu i dzieli się swoimi ,,złotymi myślami" z innymi.
,,Ile hałasu ludzie robią z powodu wierności. Nawet w miłości jest ona tylko problemem fizjologicznym. Z wolą naszą nie ma nic wspólnego. Młodzi ludzie chcieliby być wierni, a nie są, starzy chcieliby być niewierni, a nie mogą. Nic więcej się o tym nie da powiedzieć."
Henryk ukształtował młodego Doriana, był poniekąd jego dziełem, gdyż to on zaszczepił w duszy chłopaka ideę ulegania wszystkim zmysłowym zachciankom i kult młodości. Dorian żyje tylko dla piękna i rozpusty. Pragnąc zachować wieczną młodość wypowiada słowa: ,,Gdybym ja pozostał wiecznie młody, a obraz się starzał! Wszystko bym za to oddał, wszystko! Tak, nie ma nic na świecie, czego bym za to nie oddał. Oddałbym duszę własną!"
Bazyli Hallward jest zdolnym malarzem zakochanym w młodym, uczuciowym, naturalnym i bogatym chłopcu Dorianie Grayu, którego poznał na przyjęciu. Dorian był dla niego ucieleśnieniem ideału, ubóstwiał go. Był zazdrosny o każdego człowieka przebywającego w jego pobliżu, chciał go mieć niepodzielnie dla siebie. Zafascynowany jego świeżością i urodą maluje jego portret naturalnej wielkości, w który wkłada całego siebie, a następnie daruje mu go w prezencie.
Lord Henryk Wotton jest bardzo inteligentny, bogaty, cyniczny, kieruje się tylko własnymi zasadami w życiu i dzieli się swoimi ,,złotymi myślami" z innymi.
,,Ile hałasu ludzie robią z powodu wierności. Nawet w miłości jest ona tylko problemem fizjologicznym. Z wolą naszą nie ma nic wspólnego. Młodzi ludzie chcieliby być wierni, a nie są, starzy chcieliby być niewierni, a nie mogą. Nic więcej się o tym nie da powiedzieć."
Henryk ukształtował młodego Doriana, był poniekąd jego dziełem, gdyż to on zaszczepił w duszy chłopaka ideę ulegania wszystkim zmysłowym zachciankom i kult młodości. Dorian żyje tylko dla piękna i rozpusty. Pragnąc zachować wieczną młodość wypowiada słowa: ,,Gdybym ja pozostał wiecznie młody, a obraz się starzał! Wszystko bym za to oddał, wszystko! Tak, nie ma nic na świecie, czego bym za to nie oddał. Oddałbym duszę własną!"
Wkrótce jego dotychczasowe życie zmienia się. Jego twarz wciąż pozostaje młoda i piękna, ale dusza, którą zaprzedał diabłu ulega rozkładowi i umiera za życia. Kto tylko przystaje z Grayem schodzi na złą drogę.
W portrecie Dorian widzi obraz własnego sumienia. Jego kolejne przewinienia odciskają swe piętno na obrazie, stopniowo zamienia się w ,,bestię". Portret, który kryje w pokoiku na poddaszu posiada tajemnicę jego życia i grzechu. Bazyli uważa portret za swoje największe dzieło, w którym zawarł swoją tajemną namiętność do Doriana. Dla Henryka jest on obojętny.
Nawiązanie do homoseksualizmu w powieści jest nadal dostrzegalne. Bazyli zafascynowany urodą Doriana, przyznał przed Henrykiem, że ma namiętny romans i poprosił go o zachowanie tego w tajemnicy. Niedopowiedzenia krążą wokół, Bazyli poświęcił swoją duszę pięknemu Dorianowi, którego traktował jak muzę pozwalającą mu stworzyć najpiękniejsze obrazy. Widać także intymną nić łączącą Doriana ze starszym o 10 lat Wottonem.
,,Portret Doriana Graya" jest duchową autobiografią Oscara Wilde`a i jak sam napisał w listach ,,Bazyli Hallward jest tym, za kogo się uważam; lord Henryk-tym, za kogo uważa mnie świat; Dorian-tym, kim chciałbym zostać-być może w innych czasach."
Jest to powieść uniwersalna i można w niej odnaleźć odbicie naszych czasów, w których ludzie dążą do osiągnięcia ideału piękna i wiecznej młodości, są w stanie zapłacić za to każdą cenę.
Powieść odzwierciedla klimat epoki, jest napisana w doskonałym, poetyckim stylu. Wzbogacono ją ilustracjami i secesyjnymi zdobieniami autorstwa Henry`ego Westona Keena, ilustratora książek, litografa i dekadenta. Ilustracje w mistrzowski sposób wydobyły mroczną stronę powieści.
,,Portret Doriana Graya" to majstersztyk, klasyka w najlepszym wykonaniu, którą trzeba po prostu znać. Polecam:)
Za książkę dziękuję Panu Bartoszowi:)
 |
Autor: Oscar Wilde
Wydawnictwo: Vesper
Tłumaczenie: Maria Feldmanowa
Tytuł oryginału: The Picture of Dorian Gray
Data wydania:13 listopada 2015
ISBN: 9788377312209
Liczba stron: 276
Kategoria: klasyka
Cytaty: str. 37, 34, 250,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz